听力受损的学生现在上课也有新的辅助工具了，微软透过自动语音辨识技术，将教授於课堂上讲述的内容，即时转为文字，帮助学生更有效率学习。

　　微软5日於官方的部落格发表用AI技术协助失聪学生学习的成果Presentation Translator，透过语音辨识技术，将课堂上教授的演讲内容转为文字，来帮助失聪的学生可以同步得到最完整且准确的资讯，并透过AI技术来实现翻译，目前可超过支援60种语言，系统能够即时翻译成不同的语言，让学生选择自己较熟悉的语言来学习。
　　微软团队在去年开始，与美国纽约州罗彻斯特理工大学的美国国家聋人技术学院合作，为了打造出能够正确辨识课堂上学术名词的模型，研究团队收集了该学院超过10年的课堂讲座资料，包含教授在简报中的文字和注解，透过AI技术辨识每个特定领域专有名词的念法，当教授在课堂上说出专有名词，系统就能成功自动识别，并即时提供文字。
　　通常课堂上有听力障碍的学生时，学院会聘请一位手语翻译，将教授在课堂上所讲述的内容，转换成手语，以帮助学生理解上课的内容，但是也因为口语和手语之间的转换，让学生没办法即时跟上教授上课的内容，常常学生还在透过手语翻译了解方程式的资讯时，教授的投影片已经换到下一页，再加上有些学生其实不太熟悉手语，导致在课堂上的学习困难重重。
　　而微软与罗彻斯特理工大学的美国国家聋人技术学院合作，该理工学院大约有1,500名听力受损的学生，微软在简报软体Power Point中加入即时上字幕（Real-time captions）的功能，透过语音辨识的技术，将教授所说的话，包括术语、口语的话，转成有标点符号的文句，呈现在投影幕上，现在可支援超过60种翻译语言，学生也可以在自己的电脑或平板上，选择自己较熟悉的语言来学习。
　　学院中一名一年级的学生Joseph Adjei就表示，刚进到学校上课时，花了很多心力在手语上，当他第一次在课堂上接触到这套即时语音转文字的服务时，他认为，透过这语音转文字，可以跟听得见的同学在同一时间接收到资讯，举例来说，在生物课堂上，能够让他跟上课程，并且还能学习正确地拼写那些课堂上的专有名词。
　　除此之外，Joseph Adjei认为语音转文字的服务是额外辅助学习的工具，当他看不懂手语或是从手语翻译那端漏掉讯息後，还可以看语音转文字来辅助。不过，他指出，目前还是有些字会辨识错误，像是「I」和「Eye」，但是有文字可以参考总比没有好。
　　此外，Joseph Adjei还在智慧型手机上使用了微软的翻译App，当课堂讨论时，有时候同学讲话太快，不容易读唇语，微软翻译App则可以显示出同学讲话的内容，让他更能够参与课堂上的讨论。