【中国，深圳，2021年7月12日】7月12日，传化集团有限公司（以下简称：传化）与华为技术有限公司（以下简称：华为）签署战略合作协议。双方将在数字化转型、化工新材料、智慧物流、未来社区等方面展开深度合作研究和应用实践，共同推进产业的数字化转型，实现合作共赢、持续发展。

　　传化集团董事长徐冠巨，华为轮值董事长郭平出席并见签。传化集团高级管理人员吴建华、陈捷、徐迅、周家海、陈坚、陈涛、杨传生等；华为企业咨询服务部部长吴涉丹、华为全球交通业务部总裁王国钰、华为全球能源业务部常务副总裁卢永平、华为浙江政企业务部总经理陈禹等领导出席签约仪式。

　　深入实践 共同推动产业数字化转型

　　在本次战略合作座谈会上，华为轮值董事长郭平指出，华为一直致力于建立可信、可靠、有竞争力的供应链体系，并持续为产业链上下游的企业提供支持。华为期待与传化加深合作，共同把5G、人工智能、云技术等多项ICT技术在各种场景化的运用结合起来，持续推动物流、化工等行业的数字化转型。

　　郭平表示，华为非常愿意把自身数字化转型实践经验与传化分享，对于流程复杂的制造企业，数字化转型的成功需要建立在流程工业海量数量的基础治理之上。依托华为的ICT技术优势及传化的业务场景优势，双方携手推动传化各产业的数字化转型。

　　传化集团董事长徐冠巨表示，希望通过与华为的深度战略合作，帮助传化集团实现数字化转型，并并共同推进传化各产业的数字化转型，实现企业的高质量发展。他介绍了传化集团各产业的发展情况并表示，传化历经35年发展走到今天，深刻感受到传统发展模式的危机，近十年一直在探索和实践转型突破。走向未来，传化必须全面推进转型升级，其核心就是实现数字化转型。

　　徐冠巨表示，华为是一家具备制造业基因的企业，也是数字化转型的行业标杆，数字化已经融入了企业发展的基因。他表示，华为的做法给了传化转型升级很多启发，是传化学习的标杆。传化希望借助华为的数字化能力，支持传化在数字供应链、智能制造、智慧园区等方面打造成行业数字化转型标杆，赋能中国制造高质量发展。传化深耕服务产业的智能物流服务，正在打造线上线下融合的传化货运网，正在为城市提供数字物流解决方案。传化有物流平台的商业模式和场景，华为则具备数字技术应用的能力和实践经验，双方的合作会给整个物流行业的发展带来新的突破，也为中国制造高质量发展和城市治理等提供更好的解决方案。

　　在未来社区的打造上，徐冠巨表示传化科技城正在打造产城融合的标杆和浙江未来社区的标杆，整体规划建设理念与华为松山湖基地不谋而合，双方可以在未来社区与产城融合方面，开展更加深入的合作和探索。

　　协同发展 携手合作实现共赢

　　本次战略合作，双方将发挥自身在产业和技术上的优势，实现资源和能力的强强联合。“结合传化的化工、物流、科技城业务场景，运用华为的数字化转型实践经验，打造智能制造、物流科技、都市产业新城三大样板，服务和引领中国智造。” 徐冠巨说。

　　在化学制造方面，传化将发挥自身在化工产业中的优势，推进传化化学、新安化工的化工新材料产品在华为产业链生态中的应用，同时，传化也将借助华为的数字化能力来进一步打造未来工厂和化工产业大脑。

　　在智慧物流方面，双方将基于传化在物流模式探索方面的优势，结合华为数字化供应链领先实践和行业资源，推动传化在华为生态中的供应链业务合作，华为赋能传化打造传化货运网，支持行业数字供应链、IT技术架构、物流产业大脑、智慧物流园区，加速物流聚合过程。传化将支持鲲鹏硬件和鸿蒙软件系统在传化物流体系中的运用。

　　在未来社区建设方面，结合传化在科技城的园区建设运营经验，华为在未来社区咨询规划能力和数字化解决方案、合作伙伴，双方联合打造全省具有影响力的未来社区样板点。

　　在实现乡村振兴与共同富裕方面，双方将依托在技术积累、产业品牌、农业资源、建设运营的优势，加强企业与政府的合作，创新模式与机制，打造浙江新时代乡村振兴、共同富裕的标杆。