北京时间5月9日晚间消息，据《纽约时报》报道，通过让商家付费升级支持近场通讯（NFC）技术的支付终端（VeriFone公司）；以及免费分发可以和智能手机与平板电脑连接，通过数据连接进行移动支付的读卡器（Square公司），移动支付业务正在通过这两种方式在美国普及。

　　全文概要如下：

　　将智能手机变成钱包的理念在美国推广缓慢。很大一部分原因在于，大多数商家没有合适的物理设备能让消费者通过手机来付款。这些商店也没有合适的设备来读取智能卡。这种卡片是内置电脑芯片的信用卡，可以大大降低卡被盗刷的风险。

　　但一项改变会将同时推动两者创新。

　　为了接收智能卡而升级支付终端，商家面临巨大的压力。过去几个月内，信用卡发卡组织维萨、Discover和万事达都表示，一旦遭遇诈骗，没有升级设备的商家一切损失自负。

　　向全美大多数商家提供支付终端的VeriFone公司执行副总裁詹妮弗·迈尔斯（Jennifer Miles）表示，大家都在升级。

　　除了升级智能卡终端，VeriFone还计划升级智能手机钱包，提供近场通讯（NFC）支持。这项技术已经被全球最大的两个智能手机钱包项目谷歌钱包和Isis采用。

　　迈尔斯表示，在信用卡发卡组织发布公告前，几乎没有商家会去购买支持智能卡和NFC终端。不过截至1月份，VeriFone已经停止安装没有NFC读卡器的终端。考虑到新系统售价要比基本版高10-20%，支持NFC让VeriFone获取大量利润。

　　对于谷歌以及AT&T、Verizon和T-Mobile联合创立的支付公司Isis来说，这也是利好消息。由于缺少支持NFC的商家和手机，谷歌钱包的发展深受限制。与此同时，Isis计划今年晚些时候先在奥斯汀和盐湖城开展服务。

　　Isis首席营销官瑞恩·休斯（Ryan Hughes）表示，选择盐湖城很大程度上是因为它的公共交通系统已经安装了读卡器。

　　对于信用卡组织和VeriFone的行为，休斯认为这对他们是天赐良机。

　　迈尔斯认为，NFC技术将在5年内成为主流。虽然按照一些标准这个预测的速度有些过快，休斯也提到借记卡完全普及花了20年的时间，但其他推广移动钱包的公司可不愿意再等待了。

　　Twitter联合创始人杰克·多西（Jack Dorsey）创立的初创公司Square通过分发可以和智能手机或平板电脑连接的免费信用卡刷卡器，允许这些刷卡器成为支付终端的方式，在小商家中找到了立足点。Square在今年3月大幅更新了它的移动钱包应用，它已经发现与商家的关系有助于对应用的推广。

　　这款名为Pay With Square的应用会告诉用户附近有哪些商家支持Square。当顾客进入这些店铺，应用会通知商家，他可以通过与账户关联的照片确认顾客身份，并接受支付。

　　与此同时，PayPal也在试图将其热门的在线支付服务转移到现实世界。最近它也开始发布类似Square的三角形设备。除了信用卡和支票，PayPal的系统还使得商家可以通过键入个人身份号码的方式，接收来自PayPal帐号的付款。

　　PayPal和Square都表示，等待顾客购买支持NFC的手机，商家安装新的硬件设备是愚蠢的行为。两家公司都表示，没有将NFC纳入旗下移动钱包产品的计划。

　　曾经担任PayPal全球产品和体验副总裁的萨姆·施洛格（Sam Shrauger）表示：“如果我是设备制造商或运营商，这就是我进入支付市场的工具，这才是我追求的东西。”施洛格4月份从PayPal离职。

　　但这些系统也有自身的弱点。因为它们依赖非常容易中断的无线数据连接。此外，一些分析师也质疑，一旦商家开始接收智能卡，分发这些免费设备的行为是否可行，因为这些读卡器的造价更加昂贵。