谷歌公司日前在古巴开始提供在线服务器，缓存其内容，以改善其在古巴的业绩，并降低网络连接成本。谷歌公司成为了古巴第一家从海外扩展其网络边缘的互联网公司。

　　以下是这条新闻的要点：

　　谁说的？

　　这个消息是研究机构Dyn研究公司在4月26发布的，该研究机构是日前在全球范围内跟踪互联网健康状况的Oracle公司旗下的DNS巨头Dyn公司的研究部门。谷歌公司确认这些服务器已经上线运营，并通过电子邮件发送到边缘。

　　为什么？

　　古巴人现在可以更快地访问谷歌公司提供的内容，例如YouTube视频，因为它存储在本地，不需要经过委内瑞拉的海底光缆传输。

　　Dyn公司的互联网分析总监DougMadory表示：“我认为这对古巴人来说是一个非常明显的进步。古巴的互联网的建设仍将是一个非常缓慢的过程。而这只是一个难得的一步。对于在在国内获得Google服务，这对于古巴来说将是一个里程碑。”

　　内容提供商通常在本地存储热门内容的成本更加低廉，因为不需要支付长途数据传输费用。换句话说，如果每次有人想要看到最受欢迎的YouTube视频的话，谷歌公司在古巴储存江南Style视频要比在南美洲大陆某地的传输视频的成本更低。

　　怎么样？

　　谷歌公司通过与古巴国营互联网服务提供商（ISP）的垄断厂商ETECSA公司达成协议，将其服务器连接到古巴的网络。据“卫报”报道，该公司在谷歌公司董事长埃里克·施密特（EricSchmidt）与ETECSA总裁埃里克·阿列维奇（MayraArevich）签署了协议之后，对外宣布了这一交易。

　　谷歌公司实际上不可能在古巴建立一个数据中心来做到这一点。该公司为其边缘节点租赁了托管空间，其古巴节点可能托管在ETECSA公司的数据中心设施中。

　　谷歌公司在全球拥有超过100个缓存站点，连接到同一个全球网络作为其15至20个中央数据中心枢纽。谷歌公司在古巴服务器上缓存的内容可能来自智利Quilicura公司的核心数据中心。

　　截至4月26日，Dyn公司的Madory无法在古巴通过谷歌公司的服务器在古巴连接到谷歌的网络，这意味着新的缓存站点正在进行中的工作：

　　Madory说，“我可以看到服务器在那里，我可以与它进行交互，但古巴人还没有自动连接到它。”

　　为古巴人提供更多连通性和更快的互联网？

　　目前这还差得很远。在古巴能够定期上网的人将会感觉到谷歌提供的服务表现更快，但是对于大多数人来说，这一举措等同于无。

　　古巴家庭互联网连接在大多数情况下是非法的，但是ETECSA公司正在实施一个旨在最终连接2000个家庭的试点计划。一旦完成试点，ETECSA公司将切换到付费服务，预计以128kbps的速度上网30小时费用为15美元，考虑到古巴的平均每月收入为25美元，很难预见大量新的互联网用户登录。

　　古巴大多数人通过公共WiFi热点接入互联网，每小时的费用为1.5美元。