在国家产业政策导向下，“十二五”期间我国将大力发展低碳经济，主打“低碳”牌。而且，“十二五”是我国兑现哥本哈根承诺的最重要五年，因此，节能减排仍是“十二五”的重中之重。在我国大力发展信息化建设的今天，数据中心成为能耗“大户”，数据中心的节能减排站在风口浪尖。

　　美国Active Power公司宗旨是为全球客户提供绿色、环保、节能电源解决方案，在云计算快速发展的今天，全球包括中国市场有着巨大的需求，需要更加绿色、更加环保的电源来为数据中心或者云计算的基础架构提供电力保障。

　　为了进一步了解Active Power公司在“十二五”期间的发展战略，日前，美国Active Power公司大中国区总裁王桓做客赛迪网嘉宾访谈室，与赛迪网总裁李树翀围绕Active Power公司在“十二五”期间的发展策略以及“十二五”绿色数据中心建设深入交流。

美国Active Power公司大中国区总裁 王桓

　　绿色数据中心建设推进节能减排

　　针对在数据中心中UPS扮演的角色，王桓表示，中国工信部在“十二五”规划中也指出中国的数据中心碳排放在“十二五”五年期间里将增加一倍，随着产业的快速发展，在中国从政府的层面已经把数据中心包括IT行业的能耗、节能减排问题列到关键日程上来，所以这是一个大的行业背景，国内国外都面临这样的问题，要做到尽量的减少能量消耗。在国外有这种统计，大概UPS的能耗在整个数据中心里占到18%左右，国内没有一个权威统计，但是从我们跟用户接触来讲，基本上是从15%-25%之间。大家可能感觉不是很大的数字，但是如果你乘以数据中心实际功耗（IT能耗），我们现在看到国内在建的超大型的数据中心规模都是在20兆瓦、30兆瓦，如果乘以15%甚至20%就变成非常大的能耗。

　　飞轮UPS比传统UPS更保险

　　对于飞轮UPS，王桓为用户做了深度解读，有助于用户进一步了解飞轮UPS。王桓表示，“飞轮UPS”对国内很多用户来讲是一个很新的概念，“飞轮”实际上是把平常机械能转换成电能，最大的特点是就机械替代传统的化学蓄电池储能方式，这样的核心带来的好处是什么？第一点，我们在整个产品上它的效率得到了提高，从“飞轮UPS”来讲，我们可以达到98%的效率，一度电进去可以提供0.98，这个效率目前是行业内最高的。即使是一半的，我们仍然可以达到96%-97%的效率，这一点上就更是大大超出了传统的蓄电池UPS效率，所以这是第一点“省电”。

　　第二，由于我们利用机械储能的技术，机械储能是更加兼顾、更加可靠的储能方式，原因很简单，大家从初中的物理课本上都可以看到，机械储能或者飞轮储能利用简单的原理，越简单越可靠。首先飞轮是有质量的，第二点只要在撞就有能力，因为质量一定的话，跟速度的平方乘正比，如果是每分钟达到多少转速就有多少能量，这个可以用最简单的物理公式直接算出来，这就带来可靠性的好处。化学储能的原理是说，我靠电子在化学反应从阴极到阳极产生电能，但是这个过程不可见也不可测，拿任何设备测的时候可能有电压，但是真正去放电的时候未必能提供这么多的能量。举个常见的离子，比如冬天开车，前一天车开的挺好，第二天早晨天气很冷打火打不着，大家可能都有这样的经历，首先检查的是蓄电池。第一天开的时候电是有的，突然之间没有电，你没有做过任何手脚也没有出现任何故障，这是化学反应。

　　所以我们从实践和理论上推算，我们的“飞轮UPS”比传统的蓄电池UPS可靠性或者说用出现故障的概率来讲，我们是减少七倍的。这个对于数据中心的用户来讲又是加了保险。