问：服务器在出现故障之前能承受多高的温度？
答：在之前对服务器内部运行状况的指导方针中，笔者推荐服务器和存储系统的温度应该保持在68华氏度到77华氏度。IT业界普遍认为如果在这种状况下运行服务器，可以保证设备在长期范围内的可靠性。容许限度则比较宽泛，从59华氏度到89华氏度。这意味着IT设备将在这个范围内运行，但是如果你长期超出了这个容许限度的极限运行，设备就会出现故障。如今我们更改了推荐的级别，容许限度调整为从64华氏度到81华氏度。这意味着你的服务器机架可输入温度上限为81华氏度，这是非常温暖的温度，这个标准也同样适用湿度级别的设定。
问：什么使得改变推荐温度成为可能？
答：所有的IT制造厂商花费了一年半的时间进行研究探讨，最终通过硬数据的支持他们确信调整后的温度可以满足新的需求。
问：既然这个标准一年前就诞生了，那么那些厂商在使用这项标准呢？
答：一些厂商正在开始使用这项标准。IBM就开始在内部使用它了。但不是通宵达旦都在做这件事。数据中心管理者可能会循序渐进的每次将温度调高两度。好处将根据数据中心实际发生的数据而定。如果你提高了空调温度就要把制冷器中水的温度提高。提高温度能让你更长时间的关闭空调等制冷设备，使用来自外部环境的空气来冷却你的数据中心。总的来说，提高室内的温度是可行的。
问：你觉的81度是保守的推荐温度上限吗？
答：超过77度我们就需要全速发动设备的风扇系统，因为为了保持芯片的温度维持在稳定的状态，设备的温度会升的更高。我们不希望芯片的温度出现骤升。随着服务器机架内的输入温度上升，我们加快吹风机的运转来提升热量的传输。吹风机和风扇运转的越来越快，消耗的能量也越来越多。这可不是什么好事。我们认为能耗的增长在一定级别上要控制在最小范围，但是我们感到温度的升高如果超出了我们推荐的上限可能在整个数据中心级别上出现能耗节约的收益递减情况。
问：什么是水冷和制冷剂制冷系统的未来？
答：1995年我们停止使用水冷技术。2005年，我们宣布Cool Blue Rear Door Heat eXchanger开始被应用到我们的高端X86服务器市场，这是因为我们的某些产品有着非常高的热量负载，是数据中心的危险地带。这种后门热交换技术能让冷水在里面运行，在它引发数据中心其他服务器的问题时，它已经把机架中的大部分热负载排放出去了。自那时起到目前为止，我们在所有的X86产品线，高端P系列产品线和UNIX产品线上都使用了水冷技术，我们也将其作为Power 6， 575高性能计算产品的卖点。
问：水冷技术会得到普及吗？
答：我们目前特别是在Power 6， 575高性能计算产品上用水冷技术给处理器降温。我认为将有越来越多的厂商会涌入这个领域。培训是必须的。生活在两极时期的用户(在1995年之前的制冷技术)对此没有问题。市场上的用户分为两类。
问：数据中心的选址会受到免费的空气制冷的推动吗？
答：我们可以期望大量数据中心出现在更加寒冷的地带吗？免费的空气制冷是个重要的话题。用户是在位于这种气候条件下的数据中心外面工作的，我的意思是指空调。有个问题会引起大家的担心就是来自外部的污染会被带入数据中心。温度和湿度的起伏不定：所有这些都必须被监控，这样你才能符合IT设备制造商可接受的要求。 |
